Q1. दिए गए अंग्रेज़ी वाक्य का सही हिंदी अनुवाद चुनें: मॉम, कुड यू पुट माई बुक्स इनसाइड द बैग?
A माँ, क्या मेरी किताबें आप मेरे बैग में रख सकती हो?
B माँ, क्या आपने मेरी किताबें बैग में रख दी हैं?
C माँ, क्या आप मेरी किताबें बैग में रख सकती हो? Correct
D माँ, क्या मेरे बैग में मेरी किताबें आपने रख दी हैं?
Explanation
दिए गए वाक्य में बच्चा माँ से विनम्र अनुरोध कर रहा है कि वह उसकी किताबें बैग में रख दें। सही अनुवाद में कर्ता साफ़ है: माँ से पूछा गया है कि क्या आप मेरी किताबें बैग में रख सकती हो। मेरी किताबें आप मेरे बैग में रख सकती हो में शब्द-क्रम अटपटा है और अर्थ भी कम स्वाभाविक लगता है। आपने मेरी किताबें बैग में रख दी हैं और मेरे बैग में मेरी किताबें आपने रख दी हैं, दोनों पूर्ण हो चुकी क्रिया दिखाते हैं, जबकि मूल वाक्य अनुरोध है।