हिंदी — मुहावरे, लोकोक्तियाँ एवं प्रशासनिक शब्दावली

पटवार हिंदी में मुहावरे, लोकोक्तियाँ और प्रशासनिक शब्दावली मुख्यतः सही अर्थ, सही प्रयोग, स्थिति के लिए उपयुक्त कथन और सरकारी शब्दों के मानक हिंदी समतुल्य पहचानने के रूप में पूछी जाती है। राजस्थान कर्मचारी चयन बोर्ड के पटवार प्रारम्भिक परीक्षा पाठ्यक्रम में इस प्रश्न-पत्र की अवधि ३ घंटे दी गई है।

पटवार सामान्य हिंदी में यह विषय छोटा दिखता है, पर अंक निकालने के लिए बहुत उपयोगी है। आधिकारिक पाठ्यक्रम में मुहावरे और लोकोक्तियाँ स्पष्ट रूप से आती हैं, और प्रशासनिक शब्दावली में राजकीय शब्दों के मानक हिंदी समतुल्य पहचानने की अपेक्षा रहती है। पिछले प्रश्नों का संकेत भी इसी दिशा में है: भाषा के छोटे अर्थ-आधारित प्रश्न, वाक्यांश के लिए शब्द और प्रशासनिक समतुल्य जैसे प्रश्न पूछे जा सकते हैं। इसलिए तैयारी का ढंग व्यावहारिक और वस्तुनिष्ठ होना चाहिए। इसे लंबा साहित्यिक अध्याय न बनाइए; परीक्षा सामान्यतः सही अर्थ, सही प्रयोग, स्थिति के लिए उपयुक्त मुहावरा, व्यवहारिक अर्थ वाली लोकोक्ति या सही प्रशासनिक शब्द पूछती है।

हिंदी अध्यापन वाले इस विषय में याद रखने योग्य रूप देवनागरी में ही रहेंगे। अभ्यर्थी को वही रूप पहचानना है जो विकल्पों में आएगा, जैसे आँखें खोलना, नाक कटना, जैसी करनी वैसी भरनी, ऊँट के मुँह में जीरा, अधिसूचना, ज्ञापन और अभिलेख। यहाँ ढीला भावार्थ काफी नहीं है। एक अंक कई बार इस बात पर निर्भर करता है कि अभ्यर्थी अधिसूचना और सामान्य सूचना में अंतर समझता है या ज्ञापन और साधारण पत्र को अलग पहचानता है।

पहला भाग मुहावरों का है। मुहावरा ऐसा स्थिर प्रयोग है जिसका अर्थ उसके शब्दों को अलग-अलग जोड़ने से नहीं निकलता। नाक कटना का अर्थ प्रतिष्ठा की हानि है, यह शरीर की चोट का प्रश्न नहीं है। आँखों का तारा बहुत प्रिय व्यक्ति के लिए आता है, यह आँख से जुड़ा चिकित्सकीय वाक्यांश नहीं है। पानी-पानी होना लज्जित होना बताता है। परीक्षा का मुख्य जाल यही है कि विकल्प में सीधा शब्दार्थ दे दिया जाता है, जबकि सही उत्तर लाक्षणिक अर्थ होता है।

दूसरा भाग लोकोक्तियों का है। लोकोक्ति प्रायः पूरा पारंपरिक कथन होती है जो जीवन का कोई व्यवहारिक सत्य या सामाजिक अनुभव बताती है। ऊँट के मुँह में जीरा आवश्यकता की तुलना में अत्यल्प वस्तु के लिए है। नाच न जाने आँगन टेढ़ा अपनी कमी छिपाकर परिस्थिति को दोष देने के लिए है। ये केवल सजावटी कथन नहीं हैं; वस्तुनिष्ठ प्रश्नों में ये स्थिति के नाम की तरह काम करते हैं। यदि प्रश्न में कोई व्यक्ति अपनी अक्षमता के कारण असफल होकर बाहरी कारणों को दोष दे रहा है, तो आँगन टेढ़ा वाली लोकोक्ति स्वाभाविक उत्तर बनेगी।

तीसरा भाग प्रशासनिक शब्दावली है। इसे तालिका बनाकर पढ़ना चाहिए। अधिसूचना, आदेश, परिपत्र, ज्ञापन, कार्यालय, विभाग, अधिकारी, कर्मचारी, आवेदन, शपथपत्र, प्रतिवेदन, पंजी, अभिलेख, स्वीकृति, अनुमोदन, राजस्व, भू-अभिलेख, तहसील और जिला जैसे शब्द सरकारी कामकाज में बार-बार आते हैं। राजस्थान के राजस्व और स्थानीय प्रशासन से जुड़ी तैयारी में भू-अभिलेख, नामांतरण, सीमांकन, प्रमाणपत्र और प्रमाणित प्रतिलिपि जैसे शब्द सीधे उपयोगी हैं।

अंतिम रणनीति यह है कि हर प्रश्न को पहले अर्थ-प्रश्न समझिए। पहले पहचानिए कि यह मुहावरा है, लोकोक्ति है, एक-शब्द अभिव्यक्ति है या प्रशासनिक शब्द। फिर केंद्रीय भाव पकड़िए: मान, लज्जा, क्रोध, छल, कमी, परिश्रम, आदेश, स्वीकृति, अभिलेख या प्रक्रिया। इसके बाद शाब्दिक और निकटार्थी विकल्प हटाइए। पटवार स्तर की सामान्य हिंदी साफ पहचान और मानक प्रयोग को पुरस्कृत करती है, लंबी टिप्पणी को नहीं।